dorothy carrington

Sur le plan de l’histoire de la Corse

C’est la période paoline qui a principalement retenu l’attention de Dorothy Carrington. Elle a eu le privilège de mettre à jour, dans la série G des Archives départementales, le texte original de la constitution que Pasquale Paoli fit adopter par la Consulta de novembre 1755 et qui lui avait été signalé par Pierre Lamotte. En 1976, elle le fait publier dans le Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de la Corse (BSSHN nos 619 et 620, réédition La Marge, 1996). Pour la première fois, on pouvait prendre connaissance de ce document fondamental en langue italienne, avec sa traduction française, accompagné d’un commentaire de l’historienne.